- A Syntese · A (ACE) · A 100 Destino · A 24 · A 25ª Experiência · A 26 Sentido Unico · A 4 Apple · A 750ml Affair · A 7Mares · A Adoradora A And R A Angel For Me A Arca A Arca de Noé A Arca de Noé (Musical)
- As Bahgualadas · As Bahgualdas · As Bahias e a Cozinha Mineira · As Baías · As Baphônicas · As Beige · As Bests · As Blood Runs Black · As Bofinhas As Bold As Lions B Angie B B ao Cubo B Charme B Chiku Sentai SOX B Dicky
- As Caçulinhas · As Caipiras · As Carinhosas · As Centelhas · As Cinzas do Tempo · As Cities Burn · As Claves de Sol · As Cobras Malditas · As Cores Avessas de Frida Kahlo As Crianças Cantam As Crônicas de Nárnia As Cumade C -Ya C A L I M A N c a n d i d !
- As Danadinhas · As Dannadinhas · As De Ouro · As December Falls · As Delmondes · As Desejadas · As Despejadas · As Divas · As Divas do Arrocha · As Divine Grace As Do They Fall As Donnas As Dramatic Homage D D ' Larc
- As Eden Burns · As Enemies Arise · As Espiãs do Rio · As Esquisitonas · As Estrelas · As Estrelinhas · As Everything Unfolds · As Experimentas E a Terra Nunca Me Pareceu Tão Distante E a Vaca Foi Pro Brejo E Agora, Zé? E Band E Capruun E Craft E for Explosion
- As Faces de Chico · As Farp's Law · As Fast As · As Filhas Da Promessa · As Flames Die Out · As fogosas · As Forever Fades · As Frenéticas As Friends Rust F 7 3 PACK F Batista F Cascione F D S F K F L Y
- As Gaivotas · As Galvão · As Ganhadeiras de Itapuã · As Gatas · As Gods · As Gurias · G - Star · G A B S · G A B Y Y · G Ambrosio · G Block G Chrisovam G Christovam G Dalest G DUKE
- As Hell Retreats · As Hope Dies · As Horas · H · H & Claire · H & J POP · H 3 F · H A D A S H I · h a u x · H Aufray (old french song) · H B H C Farias H doble K H E N R I K E Lucho H Hanna
- As I Attempt · As I Fall · As I Kill · As I Lay Dying · As I Lay Dying (Austria) · As I Lay Dyng · As I May · As In Adversaries · As in Rebekkamaria As Indomadas As Insólitas As Irmãs do Arrocha As Irmãs Tavares As Isaac As It Is
- As Januárias · J (j.ae) · J (Jun Onose) · J 087 · J a D a · J a u m · J Abdiel · J Abecia · J Adore · J Alex · J Alphonse Nicholson · J Alvarez J Antoni Jota J Antony J Balvin
- K (Kei) · K 93 · K a e · k a l i · k a m a i t a c h i · K And The Dogs · K Anime Project · K Beezy 28 · K Cagri Ozcan · K Camp · K Cl Hailey · K D U K da Coiza K Da Cruz K E M A L
- As Leites · As Leoas · As Light Dies · As Lions · As Lobinhas · As Longas Viagens · L (Infinite) · L (Raphaële Lannadère) · L Brother L D Carlos Alberto Navarro L Devine L e a x L E N I N L I B E R T É l i l a
- As M.m.f · As Mais Belas Histórias da Bíblia · As Mais Mais da Bahia · As Malandras · As Mambas · As Manas · As Manas do Forró · As Marcianas As Melhores As Melhores do Forró 2012 As Melindrosas As Memory Dies As Meninas As Meninas de Deus As Meninas De Jesus
- As Nandas · As Negas Sarah & Juddy · As Night Falls · As Ninas · As Novinhas · N . T . I · N A T I V E S · N DRIVE · N E C Y · N Filip · N Five N Fly N Fora N G La Banda N i G H T S
- As Oceans · As Oliveiras de Cristo · As Olívias · As One · As One OG Mile · O - Dred · O (Sur)real Mundo de Any Malu · O 4º Sobrevivente · O Acaso Mora ao Lado O Admirador O Aine Rause O Alento O Álibi O Alienista O Alvo
- As Packards · As Palavras · As Palavras Queimam · As Pantaneiras · As Panteras · As Paradise Falls · As Parêa · As Patricinhas · As Pepitinhas As Pequeninas As Pérolas da Adoração As Pitchulas As Poderosas As Primas As Princesinhas
- Os Q'delicias · Os Quais · Os Quatis · Os Quatro · Os Quatro Amigos & João Dias · Os Quatro e Meia · Os Quatro Gaudérios · Os Quatro Reais Os Quatro Valetes Os Quebradeiras Os Quéops Os Qüeras Os Querubins Os Querubins da Guarda Os Químicos
- As Radioativas · As Rappa · As Rochinhas · As Ronaldinhas · Os Radiadores · Os Rancheiros · Os Reaças · Os Refletores · Os Regnaldos · Os Reis da Cocada Preta Os Reis do Fandango Os Reis do Fofa Os Reis do Iê Iê Iê Os Rélpis Os Remanescentes
- As Sahar · As Sanity Fades · As Sekiria · As Serenity Fades · As Silence Breaks · As Sirens Fall · As Stories Go · As Stormclouds Gather · As Stouradas As Styllozas As Sublimes As Super Gatinhas Os Sacerdotes Os Safardanos Os Sakanas
- As Tall As Lions · As Tandinhas · As Tandinhas & Imagem.com · As Tchutchucas · As Tequileiras · As The Blood Spills · As The Palaces Burn · As The Plot Thickens As the Sea Parts As The Sky Falls As The Structure Fails As The Sun Sets As The World Fades As They Burn As They Burn Alive
- Os Ultra Secretos · Os Ultra-sônicos · Os Under-Undergrounds · Os Undergraudios · Os Ungidos · Os Unicistas · Os Urutaus · The U-Men The U.M.C.'s The Ugly The Ugly Club The Ugly Ducklings The Ugly Facade The Ugly Kings The Uglys
- As Verdades de Anabela · Os Vadios · Os Vagalumes · Os Valanga · Os Valdo's · Os Valetes · Os Valletes · Os Varões · Os Vasos do Oleiro · Os Vegetais Os Veigas Os Velhos Os Velhos Guris Os Vencedores Os Ventiladores
- As Xaves · Os Xarás do Forró · Os Xocoteiros · The X-Ecutioners · The Xcerts · The Xebellian Triangle · The Xomanos · The Xperience Project · The Xupet's The XX X X 7ears X Alfonso X Ambassadors X Cite
- As We Ascend · As We Back to Life · As We Draw · As We Fight · Os Wambler · Os Wanderleys · Os Wilsos · The W's · The Wage Of Sin · The Waifs The Waifs The Wailers The Wailin' Jennys The Waiting The Waitresses
- As You Drown · The Yankee Dolar · The Yankees · The Yardbirds · The Yardbrooms · The Yardigans · The Yasha Kagemusha's · The Yayhoos · The Yeah You's The Year Of Our Lord The Years Gone By The Yellers The Yellow Monkey The Yellow Punk The Yellow Sign
- Os Zé Pedro dos Xutos · Os Zéz · Os Zezeis · Os Zing · The Zambonis · The Zane · The Zasters · The Zealots · The Zeest · The Zejados · The Zen Circus The Zenith Passage The Zephyrs The Zeros The Zico Chain
- A Syntese · A (ACE) · A 100 Destino · A 24 · A 25ª Experiência · A 26 Sentido Unico · A 4 Apple · A 750ml Affair · A 7Mares · A Adoradora A And R A Angel For Me A Arca A Arca de Noé A Arca de Noé (Musical)
Rival! (tradução)
Original
Pokémon
Compositor: Rika Matsumoto
Vamos batalhar!
Roar, Hop, Fly
Tri Attack, Megaton Punch!
Sing, Rest, Psychic
Skull Bash, Thunderbolt!
Vou comemorar, vencendo ou perdendo
Vamos batalhar uma batalha Pokémon!
Perder é doloroso
Eu me arrepio todo, mas
Eu afrouxo os meus punhos cerrados
Eu os limpo no Jeans e nós apertamos as mãos!
O fluxo do tempo é misterioso
"Se lembra de quantas vezes você venceu?"
E, agora, veja!
Eu posso rir, enquanto falo com você
"Vamos esquecer isso", disse, estando mudo
Esses são os meus rivais
Double-edge, Karate chop
Aurora beam, Hydro Pump!
Leer, Metronome
Razor leaf, Quick attack!
Vou comemorar, vencendo ou perdendo
Vamos batalhar uma batalha Pokémon!
Estou tão feliz por vencer
Eu quero chorar, mas
Há algo mais importante
Que vencer e perder!
Os rivais são algo divertido
"Você ainda tem um caminho a percorrer, antes que cresça!"
Ei você, olha aqui!
Porque o caminho que escolhemos é o mesmo
"Eu não perderei!", com essas palavras
Nós podemos falar dos nossos sonhos idênticos
O broto que é o nosso sonho
Não mudou, mas
Pouco a pouco, ele vai florescer...
Eu posso sentir isso
