Jari-boy, Jari-girl (tradução)

Original

Pokémon

Compositor: Taiiku Okazaki

Vamos, vamos lá, mergulhe, garoto aventureiro

Brisa do sul suavemente, todo mundo relaxando
Sentados na areia falando sobre sonhos
O cara de sunga, o garoto de bermuda e a bela moça
Todo mundo, todos em uma grande aventura!

Os desafios superados são prova de nossa ligação
Um dia serão histórias de lembrança que florescerão
Quero voltar com sonhos ainda frescos e com malassadas para compartilhar
Todo mundo, todos, em uma grande aventura!

Sob o céu do pôr do Sol o fim de mais um dia
De algum modo, dá uma pontinha de saudade
Mas se dissermos: Foi divertido, tchau, tchau!
E acenarmos sorrindo, então boa noite, até amanhã

Pu puri pupuru pu purin

Vamos lá, vamos lá, mergulhe, garoto aventureiro, rumo ao mundo ainda desconhecido!
Vamos lá, voe, garota aventureira, você não está sozinha
Está tudo bem errar, nós só estamos começando
Podemos fazer qualquer coisa, podemos nos tornar o que quiser!

O Sol nasce e com clareza todos dizem: Bom dia
Tomando leite com calma, hoje vai ser maravilhoso (Feliz!)
O mochileiro, o cavalheiro, a moça de biquíni
Todo mundo, todos, em uma grande aventura!

As marcas de Sol são prova de amizade
Vamos em busca de tesouros invisíveis
Chamas tremeluzem, rodopios coloridos, danças encantadas
Todo mundo, todos, em uma grande aventura!

Quando brigamos, o meu coração fica abatido
De algum modo, dá uma pontinha de saudade
Mas se dissermos: Desculpa por antes
E apertarmos as mãos sorrindo, fazemos as pazes

Vamos lá, vamos lá, mergulhe, garoto aventureiro, rumo ao mundo ainda desconhecido!
Vamos lá, voe, garota aventureira, você não está sozinha
Está tudo bem tropeçar, nós só estamos começando
Podemos fazer qualquer coisa, podemos nos tornar o que quiser!

Vamos lá, vamos lá, mergulhe, garoto aventureiro, rumo ao mundo ainda desconhecido!
Vamos lá, voe, garota aventureira, você não está sozinha
Está tudo bem errar, nós só estamos começando
Podemos fazer qualquer coisa, podemos nos tornar o que quiser!

Oh, sim!!!

Pu puri pupuru pu purin
Pu puri pupuru pu purin
Pu puri pupuru pu purin
Pu puri pupuru pu purin
Pu puri pupuru pu purin