Puni-chan No Uta (tradução)

Original

Pokémon

Compositor: Mariya Ise

(Puni-chan, vem cá, ven cá, vamos brincar)
(Puni-chan, pega isso)

Fofinho e macinho, fofinho e verde
Fofinho na minha pochete, você gosta daí? Puni-Chan!

De onde você vem?
Por que você se alimenta do sol?
Amo seus mistérios, Puni-chan!
Por favor me conte mais e mais

Eu esfrego nossas bochechas juntas
Agora nós somos amigos
Vamos sempre estar juntos
E eu irei proteger você!

Fofinho e confortável, espinhoso quando irritado?
Se eu fizer cócegas aqui o problema é resolvido, Puni-chan!

Enquanto tomar conta de você é difícil, vai ser divertido e bem rápido.
Tudo que o Puni-chan também gosta! Eu queria saber mais e mais

Eu entendo seus sentimentos
Pois peguei você em um clarão
Vou cuidar de você
E ficar ao seu lado em todas as horas

Eu nunca vou me esquecer
que eu e você somos amigos
quando o sol desaparecer a noite
eu cuido de você

Não importa o quão longe estivermos
Vamos compartilhar os mesmos sentimentos

Eu esfrego nossas bochechas juntas
Agora nós somos amigos
Vamos sempre estar juntos
E eu irei proteger você!

(Puni-chan, você quer brincar?)
(Que tal tomarmos banho embaixo do sol?)
(Entendi! Que tal isso?)
(Bem? Isso não seria legal? hehehe)