Best Wishes! (tradução)

Original

Pokémon

Compositor: Rica Matsumoto

É a minha primeira vez aqui, é a primeira vez que sinto esse aroma no vento, mm...
Mas não é a primeira vez que sinto essa agitação!

Até onde vamos seguir com esse novo mapa
Quando ele ficar todo amarrotado?

Matenha isso entre nós: eu tenho uma, duas ou três inseguranças
Mas, há inúmeras coisas pelas quais estou ansioso!

Uma manhã calma, o fluxo calmo do tempo, mm...
Mas o que não é calmo, é o que vem depois disso
Quando nosso caminho for fechado por problemas inesperados
Bem, o que deveríamos fazer?

É muito lamentável dizer que meus joelhos estão tremendo, eu estou suando
Mas de modo algum penso em voltar!

Se você abrir seus ouvidos, poderá ouvir sempre uma voz nostálgica
Uma voz do futuro a te dizer

"Você vai ficar bem!
De algum modo, ficará bem!
Todos ficaremos bem!"

Yeah-he-he-hey vamos caminhar!
Yeah-he-he-hey será que deveríamos correr?
Estou ficando louco de tanta excitação!
Eu devo ficar de pé a qualquer custo!

Uma estrada sem fim, uma jornada de encontros intermináveis, mm...
Mas o que eu quero que tenha um fim, é essa ansiedade
Mesmo assim, eu me pergunto se tínhamos alguma forma de perceber
Que está certo, esse é o começo de uma amizade!

É dito, frenquentemente, em algum lugar, que no início foi uma sorriso forçado...
Mas, em breve, vai haver muitos sorrisos genuínos!

Vento, leve a minha voz, mova meus sentimentos
Para aquela pessoa que está numa cidade distante

"Eu vou ficar bem!
Eu vou, com certeza, ficar bem!
Eu vou ficar totalmente bem a essa altura!"

Yeah-he-he-hey vamos caminhar!
Yeah-he-he-hey será que deveríamos correr?
Yeah-he-he-hey o que estamos procurando
Yeah-he-he-hey está sempre brilhando
Estou ficando louco de tanta excitação!
Eu devo ficar de pé a qualquer custo!