Niji ga Umareta Hi (tradução)

Original

Pokémon

Compositor: Não Disponível

A chuva logo chegará ao fim, as nuvens vão se abrir a qualquer momento
Olha, você não ouve a voz que te chama?

As lágrimas brilhando são um sinal dos sorrisos que estão por vir
Algum dia, alguém dará asas àquela tristeza

O vento bate em suas bochechas, a luz do sol está sobre você
Você se lembrou de como sorrir, você respondeu a voz de alguém

Um pequeno sorriso é um sinal da felicidade que está por vir
Algum dia, aquela alegria, cercará você

A tristeza ganhou asas, ela voa de seu coração; um arco-íris nasce
Das cores da solidão, para as cores do calor
Essas são as gradações da emoção
Calorasamente, brilhante, sempre

O isolamente real e verdadeiro
Não existe em nenhum lugar
Com certeza, você já sabe disso...

Se algum dia você encontrar alguém chorando
Desta vez, você devia dar asas a sua tristeza

A tristeza ganhou asas, ela voa de seu coração; um arco-íris nasce
Das cores da solidão, para as cores do calor
Essas são as gradações da emoção
Calorasamente, brilhante, sempre