Chiisaki Mono (tradução)

Eu estava olhando silenciosamente para
O rosto de uma pequena pessoa adormecida
As sobrancelhas estão levemente franzidas
Se for um pesadelo, então, por favor, acorde

Eu costumava ter medo de nadar e sempre ficava imobilizada
Sim, as memórias do verão estão voltando
Sendo empurrada pelas costas, eu finalmente aprendi a nadar
Tudo parece que foi ontem

Eu posso ouvir uma voz
Ela está me mostrando a direção que deveria seguir
Sozinha, no vento que sussurra,
Eu estou cantando uma canção

A pequena pessoa é, realmente, eu
Sem dúvida, sou eu
Meu sentimento impotente refletido no espelho
Vai tornar meu amanhã imbatível

Então, pouco a pouco,
Vou começar a voltar para minha infância
Para os dias em que você me elogiou, por cantar canções de amor,
O significado ao qual eu ainda tinha que entender

Quando eu olho para o céu,
Minha voz se torna gradualmente mais completa
No vento que sussurra, você também
Deveria flutuar levemente comigo

Eu posso ouvir uma voz
Ela está me mostrando a direção que deveria seguir
Sozinha, no vento que sussurra,
Eu estou cantando uma canção

Eu percebi que a pessoa mais preciosa
Está ao meu lado

Quando eu olho para o céu,
Minha voz se torna gradualmente mais completa
No vento que sussurra, você também
Deveria flutuar levemente comigo

Eu posso ouvir uma voz
Ela está me mostrando a direção que deveria seguir
Sozinha, no vento que sussurra,
Eu estou cantando uma canção

Chiisaki Mono (tradução)

Original

Pokémon